– UAE 
Legal Counsel
Cross-Border Expertise
Experienced corporate and disputes counsel operating across Egypt and the UAE, representing clients before national courts and leading arbitration centres such as DIAC, CRCICA, DIFC, and ADGM.
Strategic & Timely Solutions
Proactive risk mapping and board-ready recommendations delivered within agreed timelines to support decisions that are clear, fast, and defensible.
Transparent, Predictable Fees
Flexible hourly, fixed-fee, and retainer models with defined scope, milestones, and full cost
visibility—aligned with your objectives and risk appetite.
Welcome to El-Awdn Law Firm & Legal Consultancy
At El-Awdn , we advise clients across Egypt 🇪🇬 and the UAE 🇦🇪 on complex corporate, commercial, and dispute-related matters. Our work combines rigorous legal insight with practical commercial understanding, enabling organisations to make confident, strategic decisions. We focus on proactive governance, robust risk control, and long-term value protection—ensuring that the law becomes a strategic advantage, not an obstacle.
Whether establishing a company, negotiating critical contracts, resolving high-stakes disputes, or navigating regulatory requirements, we deliver clarity, structure, and dependable legal support. With deep local expertise and international-standard execution, our team provides precise, actionable guidance tailored to each client’s goals across both jurisdictions.
Where Legal Insight Meets Business Foresight
Precision. Reliability. Cross-Border Expertise
Proactive. Clear. Aligned
Our Philosophy
We treat law as strategy — partnering early to build governance and safeguards that enable confident, sustainable growth. With international standards and local insight in Egypt 🇪🇬 and the UAE 🇦🇪, we de-risk operations and protect long-term value.
Trusted Partner
We provide accurate, transparent, and strategic legal support that protects your interests across Egypt 🇪🇬 and the UAE 🇦🇪.
Our team delivers tailored, reliable solutions — making us a trusted partner for individuals, entrepreneurs, and businesses.
How We Work
We align objectives, map risks, and build governance and compliance systems that enable confident, dispute-free growth across Egypt 🇪🇬 and the UAE 🇦🇪.
Meet Our Lawyers & Consultants
Trusted legal guidance in Egypt & the UAE
We deliver clear, practical legal advice backed by cross-border experience in Egypt 🇪🇬 and the UAE 🇦🇪. Every matter is handled with strict confidentiality, rigorous analysis, and a business-focused approach.
We cover corporate and commercial transactions, disputes and arbitration, real estate and construction, employment, compliance, banking and finance, intellectual property and technology, maritime and trade, and tax and structuring.
Yes. We manage Egypt–UAE cross-border matters and provide fully remote services through secure video calls, e-signatures, and controlled document exchange.
We offer hourly, fixed-fee, and retainer models depending on scope. A transparent estimate is provided before engagement, with no hidden costs.
Secure, quick booking
Expert. Clear. Reliable
Cross-border corporate and disputes counsel.
Guidance grounded in law, risk, and commercial interest.
Defined scope, documented terms, and predictable costs.
Companies, contracts, disputes, real estate, compliance, employment, tax.
Legally sound strategies delivered within set timelines.
Strict data protection and conflict-check procedures.
Corporate & Commercial Matters
Litigation & Arbitration Successes
Clients in Egypt & the UAE
Cross-Border Expertise
Updates across Egypt 🇪🇬 & the UAE 🇦🇪
